L’épiphanie grecque : Theophania ou Ta phota

Aujourd’hui, c’est l’Epiphanie et c’est un jour férié en Grèce.

On commémore le baptême du Christ dans le Jourdain par Saint Jean Baptiste et l’apparition de la Divine Trinité( d’où vient le mot Theophania ,Theos= dieu + le v.phainomai)
Dans les églises orthodoxes, les prêtres procèdent à la bénédiction des eaux, et chacun peut remplir des bouteilles d’eau bénite pour le reste de l’année.
Sur les côtes, les rives et dans les ports,  le prêtre après la messe  jette la Sainte Croix dans les eaux et les jeunes gens plongent pour l’attraper. Une bande musicale accompagne cette cérémonie. La foule sur les quais attend et puis applaudit dès qu’on trouve la croix. C’est un grand honneur pour lui qui trouve et attrape la sainte croix.

C’est aussi la fete des lumières (phota=lumières)

Publicités
Cet article a été publié dans Grèce (Rebecca), Traditions. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour L’épiphanie grecque : Theophania ou Ta phota

  1. Marie-France dit :

    Je suis toujours aussi impressionnée de voir les jeunes grecs se lancer à l’eau pour récupérer la croix. Quel courage! Ce n’est pas en Bretagne que cela serait possible! Le bain du Nouvel an est déjà assez glaçant comme cela.
    Tradition que je connaissais, pour avoir déjà visionné cette coutume dans une vidéo, sur les rivages de Santorin:
    http://www.magiceuropeanshores.com/?m=201101&paged=2

    Beaucoup de mots de la langue française sont issus du grec. Je viens d’en trouver :
    phos(phène): qui vient du grec « phôs » = lumière,  » phein »= brûler. Phosphène= sensation lumineuse qui résulte de l’excitation des récepteurs de la rétine de l’oeil .
    De même pour le mot * phosphore : toute substance capable de devenir lumineuse dans l’obscurité …
    * phosphorime, * phosphorescence …
    * phosphorer ( travailler intellectuellement pour atteindre la lumière de la connaissance 🙂 … C’est le mot « phota » de ton article qui m’a mis la puce à l’oreille. Un mot et tout un univers lumineux s’entrouvre 🙂 🙂 🙂 🙂 Et voilà pour votre fête des lumières 🙂
    Merci pour cet article, Rebecca 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s