Une visite dans un village de Bretagne occidentale.

Notre bout du monde a la particularité d’avoir deux types de paysages bien distincts:

1- La façade maritime que nous appelons l’Armor en Breton ( La mer)

2- L’intérieur des terres que nous appelons l’Argoat en Breton ( la partie boisée et rurale de l’intérieur des terres)

Brest, là où j’habite et travaille , appartient à l’Armor et mon village d’origine se trouve dans l’Argoat, à l’intérieur des terres.

Le village de Commana.

Au collège, cette année, un jeune assistant d’anglais de Philadelphie ( Pennsylvanie- USA) est venu renforcer l’équipe pédagogique et apprendre le français . L’occasion faisant le(s) larron(s), nous nous sommes rendus dans mon village, vers d’autres horizons que ceux de l’Atlantique. Les paysages traversés étaient magnifiques sous leur manteau de givre. Et quelle surprise! Un dolmen, posé depuis plus de 5000 ans à l’entrée d’un champ, nous attendait patiemment 🙂

L'allée couverte du Mougau bihan

Puis ce fut le tour de l’église où une autre merveille nous attendait tout aussi patiemment: un retable du XVIIème siècle datant de l’âge d’or de la Bretagne 🙂 Retable dédié à St Anne et chef d’oeuvre de l’art baroque paysan. Son panneau central permet de visualiser sainte Anne apprenant à lire à la Sainte Vierge. Retable monumental, exubérant, riche et somptueux enjolivé de fleurs, feuillages, fruits et angelots. Profusion d’acanthes, de guirlandes de fleurs, de grappes de raisin…  UNE VRAIE MERVEILLE 🙂

Ste Anne apprenant à lire à Marie, sa fille.

Si vous le voulez bien, nous continuons la visite en votre compagnie en cliquant sur le lien ci-dessous:

Visite au village (suite)

Publicités
Cet article a été publié dans France (Marie-France), Patrimoine, Paysages. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

9 commentaires pour Une visite dans un village de Bretagne occidentale.

  1. Vicky dit :

    Mémoires revenues, beauté incomparable dans chaque petit coin de Bretagne! Pays des rêves et des Celtes formidables!

  2. Lia dit :

    Très belles sculptures! Le retable aussi est superbe! La scène de Sainte Anne qui apprend à lire à sa fille est si mignonne et si familière! Est-ce que cette église est dédiée à Sainte Anne?
    J’ai pu lire quelques épigraphes au pied de quelques statues. J’ai lu le mot « foy », si j’ai bien vu, c’est du français ancien?
    Quant au dolmen, il est vraiment majestueux. Ah, s’il pouvait parler et nous raconter son histoire de 5.000 ans… Ce serait fascinant, n’est-ce pas…

    • Marie-France dit :

      Cette église est dédié à Ste Anne qui est vénérée en Bretagne par les croyants. Elle est considérée comme la grand-mère des bretons:
      http://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_(prot%C3%A9vangile)#La_.C2.AB_grand-m.C3.A8re_des_Bretons_.C2.BB

      Si tu lis bien le nom de mon village, il s’appelle Commana 🙂 Il y a une légende attachée à la cration du village. Ce serait trop long de la raconter ici mais j’espère y revenir 🙂

      Quand au mot « foy » il a été utilisé jusqu’au 18 ème siècle. Si tu regardes une nouvelle fois la statue, elle porte les deux testaments et une maquette d’église.

      Les autres statues:

      * L’Espérance qui prie les mains jointes.
      * La Charité qui tient une bourse dans sa main gauche, côté coeur 🙂 et tend une pièce d’or de la main droite.
      * La Justice tient son glaive.
      * La Tempérance renverse une cruche de vin de son pied gauche et apporte une cruche d’eau 🙂

      Cinq statues représentant les 3 vertus théologales et 2 vertus cardinales 🙂 Ces 5 statues reposent sur cinq pilastres.

      Je dois toutes mes connaissances à mon mari qui m’a introduite à l’art sacré cela fait quelques décennies maintenant. Nous avons parcouru toute la contrée pour rendre visite aux centaines de chapelles et églises locales. Nous avons même participé pendant 10 ans à la sauvegarde de l’une d’entre elles là où nous habitions à l’époque. Là aussi, une histoire incroyable s’est passée . J’espère pouvoir avoir le temps de raconter 🙂 parce que c’est incroyable 🙂 Et nous sommes tous deux des laïcs convaincus et « mécréants ». Tout le paradoxe français 🙂

      Et le dolmen: il a fait partie de ma vie quand j’étais enfant. Nous étions un groupe d’enfants qui le faisions visiter aux touristes dans les années 1960: nous inventions des histoires de korrigans ( elfs locaux) et prenions beaucoup de liberté avec la vérité historique:-) Ces histoires nous ont permis de recevoir quelque argent de poche 🙂 Les touristes n’étaient pas dupes mais s’amusaient de nos histoires imaginaires 🙂

      • Lia dit :

        Merci pour toutes ces informations et pour cette première histoire des petits enfants de la région dans les années 1960! 🙂
        J’attendrai aussi les deux autres, quand tu auras le temps. 🙂

  3. Merce dit :

    à chaque fois que je vois des paysages bretons, nous habitons vraiment dans des pays si semblables…. ce retable pourrait bien se trouver dans n’importe quelle petite église galicienne!!

    J’ai bien envie d’aller faire un tour en Bretagne et profiter de vos merveilleux endroits celtiques!!

    • Marie-France dit :

      Les retables bretons ont été imaginés par des sculpteurs de la marine de Brest ou d’Europe 🙂 Nous en avons avons de superbes dans ce que nous apelons « les enclos parossiaux » typiques du Finistère. Je vous les ferai connaître et vous dirai pourquoi ces enclos , dans un pays réputé pauvre, ont fleuri. Il n’y a pas de hasard.

  4. lozovo dit :

    Toutes ces histoires que j’ai lues ,sur ton village Commana,sont très intéressantes,et et je pense aussi aux menhirs de Carnac ( selon nos manuels) qui m’ont laissé une impression étrange.Ce dolmen a t-il une histoire pour l’apprendre?

  5. marika dit :

    Doux souvenirs dans mon coeur!
    Les autels dans les églises de Bretagne sont merveilleux!
    Et surtout l’église de Commana!
    Les chiffres dans le baptistère aussi!
    Belle histoire des enfants pour le Dolmen du Mougau.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s